6試合中5試合で先発し、平均4.5得点、3.8リバウンド、2.0アシストを記録

10月23日、福島ファイヤーボンズは林翔太郎が、10月22日の青森ワッツ戦において負傷したことを発表。診断の結果、右足関節開放性脱臼であることを明らかにした。

北海道出身、現在28歳の林は194cm、89kgのスモールフォワード。2017年に川崎ブレイブサンダースに加入しプロキャリアをスタートさせ、新潟アルビレックスや滋賀レイクスターズ（現滋賀レイクス）、茨城ロボッツなどでプレーしてきた。福島に移籍した今シーズンは、ここまで6試合中5試合で先発を務め、平均20.4分のプレータイムで4.5得点、3.8リバウンド、2.0アシスト、0.7スティールを記録していた。

クラブ公式サイトによると、すでにチームドクター立ち会いのもと整復手術を終えており、今後のスケジュールについては精密検査のうえ決定していくという。